1
00:00:14,600 --> 00:00:22,374
Vertaald door Meisham Moradi
meysammoradi.it@gmail.com
Toegewijd aan de site
30 namen

2
00:01:04,843 --> 00:01:07,251
Nou, heb je het afgemaakt?
Ja, het is voorbij

3
00:01:08,346 --> 00:01:10,173
Heb je een ander plan?

4
00:01:10,390 --> 00:01:13,344
Ik zal je het adres geven
Ik kom morgen naar je toe

5
00:01:13,560 --> 00:01:15,102
waar ga je heen

6
00:01:15,312 --> 00:01:16,723
op het werk

7
00:01:16,938 --> 00:01:18,397
Is het niet te vroeg?

8
00:01:18,607 --> 00:01:22,936
Ik moet er snel zijn

9
00:01:51,973 --> 00:01:53,966
Nou, heb je het afgemaakt?

10
00:01:54,184 --> 00:01:55,595
Ja, het is voorbij

11
00:01:55,810 --> 00:01:57,055
goed

12
00:01:59,940 --> 00:02:02,146
hoeveel
Tel jezelf mee!

13
00:03:55,096 --> 00:03:56,471
Johannes Franciscus

14
00:03:58,558 --> 00:04:00,266
wat doe je daar

15
00:04:01,894 --> 00:04:04,053
kom naar huis

16
00:04:05,398 --> 00:04:07,225
Hoor je Johannes Franciscus?

17
00:04:20,455 --> 00:04:22,910
waar ga je heen varken

18
00:04:40,141 --> 00:04:41,339
kom mij hier helpen

19
00:04:52,195 --> 00:04:54,864
Wat dacht je dat je was?
een dier

20
00:04:56,157 --> 00:04:57,865
Sta op, het is rotzooi

21
00:04:58,659 --> 00:05:00,035
Sta op, ga zitten

22
00:05:01,287 --> 00:05:02,450
sta op

23
00:05:03,998 --> 00:05:06,287
Heb je het geproefd?
Niets, buikspek

24
00:05:07,001 --> 00:05:10,452
Moeten we de dokter bellen?
Nee, het komt nu goed

25
00:05:10,671 --> 00:05:12,213
Laten we het aanpakken

26
00:05:15,927 --> 00:05:17,753
Laten we hem helpen, hij zal vanzelf lopen

27
00:05:18,346 --> 00:05:19,341
Jala

28
00:05:19,555 --> 00:05:21,014
Niet vanaf deze kant

29
00:05:22,475 --> 00:05:24,882
Als we het niet aannemen, komt het vanzelf

30
00:05:53,506 --> 00:05:55,000
Ik denk dat ik flauwviel

31
00:05:55,216 --> 00:05:57,089
Yala, er is nog één maaltijd over

32
00:06:00,012 --> 00:06:02,171
wie ben jij
ik

33
00:06:02,390 --> 00:06:05,260
Hij kwam thuis voor zijn werk
Je hebt zelf gezegd dat je moest komen

34
00:06:16,612 --> 00:06:17,857
hier hier

35
00:06:25,079 --> 00:06:26,241
hoe oud ben je

36
00:06:26,455 --> 00:06:27,997
tweeëntwintig

37
00:06:29,500 --> 00:06:31,457
het past bij jou

38
00:06:32,086 --> 00:06:35,122
... Sommige mensen zijn vijfentwintig, dertig jaar oud

39
00:06:36,882 --> 00:06:38,922
Maar het zijn net tweeëntwintig zalen...

40
00:06:39,844 --> 00:06:41,386
Het is heel vreemd

41
00:06:42,596 --> 00:06:43,794
Absoluut geweldig

42
00:07:23,137 --> 00:07:25,544
Ik wil weten wat je wilt doen

43
00:07:26,515 --> 00:07:28,389
Binnenkort krijg ik al het geld

44
00:07:29,560 --> 00:07:32,596
Wie betaalt een dom persoon als jij?

45
00:07:34,064 --> 00:07:35,689
Ik heb het hem al geleend

46
00:07:36,275 --> 00:07:38,018
weet je het niet meer

47
00:07:39,069 --> 00:07:40,896
Ik heb je werk nooit weggedaan

48
00:07:41,113 --> 00:07:42,987
ooit
nooit

49
00:07:43,741 --> 00:07:45,484
En je zult nooit naar mijn hoofd komen

50
00:07:46,285 --> 00:07:48,443
Maak je er geen zorgen over

51
00:07:50,873 --> 00:07:52,616
Gaat het goed met het werk?

52
00:07:55,210 --> 00:07:56,870
Hij beloofde mij binnen drie dagen te betalen

53
00:07:58,922 --> 00:08:01,757
In het weekend kan ik je helpen
als je wilt

54
00:08:02,634 --> 00:08:04,045
Het zal geweldig zijn

55
00:08:05,596 --> 00:08:08,597
De dakpan moet vervangen worden

56
00:08:12,102 --> 00:08:13,846
Ik ga
Ik zal vanavond werken

57
00:08:17,900 --> 00:08:19,608
ga je

58
00:08:20,194 --> 00:08:21,225
ja

59
00:08:42,799 --> 00:08:44,294
wil je koffie

60
00:08:44,718 --> 00:08:46,841
wil je koffie
nee dank je

61
00:08:51,099 --> 00:08:53,341
wat is er aan de hand
Is het materieel?

62
00:08:54,102 --> 00:08:55,347
geen vader

63
00:09:07,199 --> 00:09:08,693
De arbeider is hoog

64
00:09:08,909 --> 00:09:11,530
Hij wil vooraf betalen
...maar

65
00:09:12,079 --> 00:09:14,367
Ik weet niet eens wanneer ik kan betalen

66
00:09:14,581 --> 00:09:16,123
Zal ik iemand met je mee sturen?

67
00:09:16,541 --> 00:09:18,867
Nee, niet de mijne

68
00:09:19,503 --> 00:09:22,172
Als er een probleem is met de uitgaven
Hij is bij mij

69
00:09:22,839 --> 00:09:25,591
Nee, de reden kan ik je niet vertellen

70
00:09:26,176 --> 00:09:27,884
Ik weet niet zeker of ik het wel aankan

71
00:09:28,095 --> 00:09:29,293
Vertel me een woord

72
00:09:29,513 --> 00:09:32,882
Wil jij mijn plaats innemen?
Ik weet niet zeker of ze het ook lezen

73
00:09:33,141 --> 00:09:35,430
Ik ging failliet
Ozam Birikhet

74
00:09:39,481 --> 00:09:41,723
Als er ruzie ontstaat, zal ik je helpen

75
00:09:43,485 --> 00:09:45,276
hoe lang duurt het

76
00:09:45,821 --> 00:09:47,066
op een dag

77
00:09:48,156 --> 00:09:50,196
Al dat geld op één dag?

78
00:09:50,742 --> 00:09:52,533
Ik betwijfel of ik het aankan

79
00:09:52,744 --> 00:09:55,033
Je zegt de laatste keer dat je antwoordde
Dat was de laatste keer

80
00:09:58,625 --> 00:09:59,788
wanneer ga je

81
00:10:00,001 --> 00:10:03,501
Ik weet het niet
einde van de maand
Ze vertellen het mij

82
00:10:03,713 --> 00:10:05,042
Ik geef niets om jou

83
00:10:23,733 --> 00:10:25,311
wat wilde hij

84
00:10:26,486 --> 00:10:27,517
geld

85
00:10:27,737 --> 00:10:29,979
Is zijn bedrijfssituatie niet goed?

86
00:10:30,448 --> 00:10:32,607
Ik denk niet dat iets hem zal pakken

87
00:10:33,076 --> 00:10:37,572
Het is jammer, toen jij in de gevangenis zat, betaalde hij voor je advocaat

88
00:10:38,915 --> 00:10:40,374
Ik ben het niet vergeten

89
00:10:42,585 --> 00:10:45,456
Wat zegt je zus nu?
begin niet

90
00:10:45,672 --> 00:10:48,163
Je zit in de gevangenis, niet ergens

91
00:10:51,594 --> 00:10:54,085
In plaats daarvan vertelt mijn zus altijd de waarheid

92
00:10:54,389 --> 00:10:55,552
altijd

93
00:11:36,097 --> 00:11:37,971
hoe gaat het
goed

94
00:11:38,766 --> 00:11:40,095
Hoe lang denk je dat het zal duren?

95
00:11:40,518 --> 00:11:41,929
tien dagen

96
00:11:42,478 --> 00:11:44,103
Kan het niet meer zijn?

97
00:11:44,314 --> 00:11:46,769
Nee, ik zal het binnen tien dagen afmaken

98
00:11:47,192 --> 00:11:48,306
goed

99
00:12:22,101 --> 00:12:24,557
Hoi, ik denk dat je het snapt

100
00:12:25,188 --> 00:12:28,023
Een witte envelop
Nee, ik heb zijn rug niet gezien

101
00:12:28,232 --> 00:12:31,186
Ik stuur je de foto

102
00:14:00,533 --> 00:14:01,813
Ze hebben je verslagen

103
00:14:08,374 --> 00:14:09,749
Hé meneer

104
00:14:09,959 --> 00:14:11,370
waar ben je

105
00:14:13,754 --> 00:14:16,424
wat is
kun je mij komen helpen

106
00:14:17,425 --> 00:14:18,670
Wees vroeg!

107
00:14:26,267 --> 00:14:27,298
wat is er gebeurd

108
00:14:27,518 --> 00:14:30,223
We moeten de deur openbreken
Hij viel flauw

109
00:14:37,903 --> 00:14:39,860
Er ligt een bijl op het balkon

110
00:14:41,866 --> 00:14:43,146
Johannes Franciscus

111
00:15:10,603 --> 00:15:12,097
wat ben je aan het doen

112
00:15:12,855 --> 00:15:14,432
wat ben je aan het doen

113
00:15:26,493 --> 00:15:27,952
hij is dood

114
00:16:44,905 --> 00:16:47,313
ben je moe
heb er een gegeten

115
00:16:51,411 --> 00:16:53,570
Hoe gaat het, papa?

116
00:16:53,789 --> 00:16:55,117
goed

117
00:17:12,724 --> 00:17:15,891
hallo dame
Hallo, kom op

118
00:17:19,231 --> 00:17:20,476
ga jij

119
00:17:22,150 --> 00:17:24,273
Bedankt voor gisteren

120
00:17:25,362 --> 00:17:27,438
Ik heb niets gedaan
Het spijt me van gisteren

121
00:17:28,031 --> 00:17:29,490
heb geen spijt

122
00:17:30,158 --> 00:17:33,990
Zoveel als hij had geconsumeerd
Het had zo moeten zijn

123
00:17:34,496 --> 00:17:37,034
Ik hoop dat ik mijn werk kan voortzetten

124
00:17:37,249 --> 00:17:38,245
nee

125
00:17:38,458 --> 00:17:42,954
Zijn zus is hier erfgenaam
Nou, het gaat mij niet meer aan

126
00:17:44,339 --> 00:17:45,584
Hoe erg

127
00:17:52,305 --> 00:17:54,975
Kijk, het spijt me echt

128
00:17:57,310 --> 00:17:59,268
Dus wie gaat mij nu betalen?

129
00:17:59,479 --> 00:18:01,223
Ik betwijfel of zijn zus hier ooit zal komen

130
00:18:01,690 --> 00:18:04,810
Waarschijnlijk stuurt hij zijn advocaat om het huis te verkopen

131
00:18:37,809 --> 00:18:40,181
Ik heb hem nooit aangemoedigd om die rotzooi te eten

132
00:18:44,858 --> 00:18:46,815
Hoe dan ook, hij heeft het niet meer nodig

133
00:19:04,252 --> 00:19:05,663
wanneer vertrek je hier?

134
00:19:08,423 --> 00:19:09,834
Na de ceremonie

135
00:19:13,970 --> 00:19:18,015
Hij wachtte op een baanaanbieding
Weet jij er iets van?

136
00:19:21,436 --> 00:19:24,472
Misschien komt de brief aan nadat u hier bent vertrokken

137
00:19:24,689 --> 00:19:25,768
gisteren aangekomen

138
00:19:26,399 --> 00:19:27,728
is het jouw hand

139
00:19:32,238 --> 00:19:33,567
kan ik het zien

140
00:19:34,282 --> 00:19:38,114
Niets bijzonders
Een treinkaartje
Met een betaalde hotelrekening

141
00:19:39,996 --> 00:19:41,574
Wat wil je ermee doen?

142
00:19:42,957 --> 00:19:44,749
Het ticketgeld kan worden terugbetaald

143
00:20:03,436 --> 00:20:05,429
Ik zal het van je kopen

144
00:20:12,695 --> 00:20:14,487
oké
Oké, de jouwe

145
00:20:20,954 --> 00:20:23,112
Als het op een rij staat
Ik zal je vriendelijkheid niet vergeten

146
00:21:27,979 --> 00:21:31,264
Een treinkaartje
en een betaalde hotelrekening

147
00:21:31,482 --> 00:21:33,356
Waar was het kaartje voor?

148
00:21:33,568 --> 00:21:34,848
Parijs

149
00:21:35,069 --> 00:21:36,232
Naam van het hotel?

150
00:21:36,445 --> 00:21:38,983
Als ik het mij goed herinner
"Windsor"

151
00:21:39,240 --> 00:21:42,324
'Heeft Pierre Belrot niet gezegd wat hij ermee wil doen?'

152
00:21:42,535 --> 00:21:44,527
Neem de plaats in van Johannes Franciscus

153
00:21:44,745 --> 00:21:45,990
Wat wist hij over het onderwerp?

154
00:21:46,205 --> 00:21:49,657
Hij wist alleen dat hij veel geld had

155
00:21:49,876 --> 00:21:51,667
Wanneer hebben ze erover gesproken?

156
00:21:51,878 --> 00:21:53,372
gisterochtend

157
00:21:53,921 --> 00:21:57,836
Was er behalve de politie en de dokter nog iemand in die kamer?

158
00:21:58,926 --> 00:22:01,713
...nee
Waarom, waarom, een arbeider

159
00:22:02,888 --> 00:22:05,130
Ik vroeg hem de deur open te breken

160
00:22:05,349 --> 00:22:06,974
dat we naar binnen kunnen

161
00:22:08,728 --> 00:22:10,804
Wanneer was meneer Godun van plan te gaan?

162
00:22:11,647 --> 00:22:12,928
vandaag

163
00:22:15,568 --> 00:22:17,027
dank je

164
00:22:30,833 --> 00:22:32,742
Waar heb je erover gesproken?

165
00:22:34,295 --> 00:22:36,702
in de gang
Hoort hij je?

166
00:22:40,593 --> 00:22:42,135
Natuurlijk

167
00:24:20,734 --> 00:24:25,562
Pardon, mijn broer zal het u daar geven
zal je laten zien

168
00:24:26,240 --> 00:24:27,615
kom met mij mee meneer

169
00:24:27,825 --> 00:24:31,075
Wil je het kaartje niet?
Ga, mijn broer zal het je geven

170
00:24:31,286 --> 00:24:33,612
Dat is waar, maar je moet met mij meekomen

171
00:24:33,831 --> 00:24:36,238
Wil je dat ik je voor de gek houd?

172
00:24:36,458 --> 00:24:37,952
ben je gek

173
00:24:42,923 --> 00:24:43,954
Hoe gaat het met "Ludo"?

174
00:24:44,174 --> 00:24:47,259
Hij wil het kaartje
Maar hij wil zijn grote kont niet schudden

175
00:24:49,221 --> 00:24:51,427
Kom, geef me de kaartjes, kom

176
00:25:59,958 --> 00:26:02,247
hallo
Meneer Godon?

177
00:26:02,461 --> 00:26:03,575
ja

178
00:26:04,129 --> 00:26:05,588
heb je pen en papier

179
00:26:05,797 --> 00:26:06,912
een ogenblik

180
00:26:14,347 --> 00:26:18,594
morgenmiddag
Ga naar de statiegeldafdeling van het station "Dunvard", Sandaq 103

181
00:26:22,522 --> 00:26:25,274
Daar vindt u een ticket met de nodige informatie

182
00:26:26,985 --> 00:26:29,820
De code is vier, nul, twee, vier

183
00:26:34,242 --> 00:26:37,279
Een station vóór het station in het ticket
U stapt uit als schriftelijke bestemming

184
00:26:38,872 --> 00:26:40,948
Vergeet niet: een station vóór de bestemming

185
00:26:50,425 --> 00:26:51,670
of God

186
00:28:08,127 --> 00:28:10,619
Goedendag, meneer
Uw kaartje, alstublieft

187
00:28:23,601 --> 00:28:25,309
Bedankt, fijne reis

188
00:28:32,360 --> 00:28:34,151
Stap uit bij station Valenkai

189
00:28:35,446 --> 00:28:37,688
Hoe laat is het?
Ongeveer vijf en acht minuten

190
00:28:45,331 --> 00:28:46,825
Wij moeten hem volgen

191
00:28:54,090 --> 00:28:57,506
We hebben twee privéauto's nodig
Station Valenkai, vijf minuten over acht

192
00:29:23,369 --> 00:29:24,532
Hallo-

193
00:29:26,038 --> 00:29:27,616
hallo
waar ga je heen

194
00:29:29,834 --> 00:29:31,412
Weet jij waar dit adres is?
ja

195
00:29:32,044 --> 00:29:34,417
Te lang?
heb er een gegeten

196
00:29:49,228 --> 00:29:52,182
375 MHJ 45 taxinr

197
00:32:02,987 --> 00:32:04,185
ga weg

198
00:32:23,132 --> 00:32:24,377
ga daarheen

199
00:32:30,264 --> 00:32:32,221
Trek je kleren uit
waarom

200
00:32:34,143 --> 00:32:35,803
Ik moet je zoeken

201
00:32:48,115 --> 00:32:49,313
de rest

202
00:33:18,562 --> 00:33:20,389
wat ben je aan het doen

203
00:33:27,154 --> 00:33:28,316
trek je kleren aan

204
00:34:16,036 --> 00:34:17,234
Ik heb het hier gevonden

205
00:34:17,454 --> 00:34:20,159
En ik draaide me om en kwam terug
Hij staat naast het bord

206
00:34:23,376 --> 00:34:26,496
Heb je hier geen auto zien staan?

207
00:34:27,297 --> 00:34:29,290
Mensen kunnen parkeren waar ze willen

208
00:34:41,645 --> 00:34:43,768
Heeft u nog iets te zeggen?

209
00:34:44,356 --> 00:34:46,147
niets bijzonders

210
00:35:14,261 --> 00:35:15,755
ga zitten

211
00:35:29,401 --> 00:35:31,477
Ben je hier?
Ja, had je het niet geraden?

212
00:35:31,736 --> 00:35:33,645
Heb je een speler gevonden?
ja

213
00:35:34,239 --> 00:35:36,362
vind je het niet leuk
waarom-

214
00:35:36,783 --> 00:35:38,491
Zoals de mijne

215
00:35:54,134 --> 00:35:55,296
wie is dit

216
00:35:56,010 --> 00:35:57,421
Ik kan het uitleggen

217
00:35:57,637 --> 00:35:59,048
Zwijg!

218
00:36:00,765 --> 00:36:02,259
Bel "Jose" om te komen

219
00:36:07,397 --> 00:36:08,428
Ga Jose halen

220
00:36:20,326 --> 00:36:21,655
Hallo Alain

221
00:36:25,248 --> 00:36:26,991
Is deze jongen een speler?

222
00:36:27,208 --> 00:36:28,667
Ja, speler

223
00:36:31,045 --> 00:36:32,041
goed

224
00:36:34,799 --> 00:36:35,997
wat een moed

225
00:36:39,429 --> 00:36:42,216
We zijn maar met 13, we zijn niet met veel

226
00:36:42,974 --> 00:36:44,967
Er waren 42 van ons in Istanbul

227
00:36:46,019 --> 00:36:47,810
De inzet bedroeg 500.000 euro

228
00:36:48,438 --> 00:36:49,813
hoeveel is hier

229
00:36:50,189 --> 00:36:54,187
Als het minder dan 100 duizend is, is het nutteloos

230
00:36:54,569 --> 00:36:56,894
Minder dan het is het niet meer waard

231
00:36:57,614 --> 00:37:01,907
Ben je hier geweest?
niet te groot

232
00:37:04,662 --> 00:37:06,655
Nou, ik wacht beneden op je

233
00:37:23,181 --> 00:37:24,461
wie is dit

234
00:37:25,308 --> 00:37:26,850
Wat betekent het?

235
00:37:29,228 --> 00:37:30,972
De man die op de kruising van de weg stond

236
00:37:32,523 --> 00:37:35,193
Hij had de telling
Ik had dit niet verwacht

237
00:37:35,401 --> 00:37:36,860
Johannes Franciscus "Dood"

238
00:37:40,031 --> 00:37:41,739
waar heb je het over

239
00:37:43,034 --> 00:37:44,611
Hij heeft een overdosis genomen
(Overdosis)

240
00:37:45,703 --> 00:37:47,447
Geef me je identiteitsbewijs

241
00:38:06,057 --> 00:38:08,808
Heeft hij u iets over deze zaak verteld?

242
00:38:09,018 --> 00:38:11,556
Ik wist dat hij op een brief wachtte

243
00:38:12,480 --> 00:38:14,223
Hij hoopte veel geld te krijgen

244
00:38:14,857 --> 00:38:18,060
Ik vond de brief en kwam in zijn plaats

245
00:38:18,778 --> 00:38:20,521
Weet jij wat het verhaal is?

246
00:38:21,948 --> 00:38:23,656
Ik heb geen mening

247
00:38:42,843 --> 00:38:45,216
Mogelijk heeft de politie hem gestuurd

248
00:38:45,721 --> 00:38:47,513
Wie is daartoe bereid?

249
00:38:47,723 --> 00:38:50,179
Misschien hebben ze het mij niet verteld

250
00:38:50,393 --> 00:38:54,342
Dit betekent dat de politie ons heeft gevonden
En binnenkort zullen ze zich laten zien

251
00:38:55,147 --> 00:38:57,306
Dus nu niet en nooit, we kunnen niet ontsnappen

252
00:38:57,608 --> 00:39:00,064
Als de politie ze allemaal vindt, zijn we weg

253
00:39:00,695 --> 00:39:03,150
Ze denken allemaal dat ik ze verkocht heb

254
00:39:03,531 --> 00:39:05,358
Ik word liever gearresteerd

255
00:39:15,918 --> 00:39:18,290
Is jouw speler hier?
Ja, geen probleem

256
00:39:19,588 --> 00:39:21,462
Wij beginnen
wij komen-

257
00:39:25,803 --> 00:39:28,472
Als ik je niet erg vind
ik kan gaan

258
00:39:30,433 --> 00:39:31,843
Je kunt niet meer gaan

259
00:39:32,852 --> 00:39:34,975
Als ze mij niet accepteren?

260
00:39:37,481 --> 00:39:38,892
Je zit nu in het spel

261
00:40:03,382 --> 00:40:05,624
Hoeveel betaal je?
wat weet ik

262
00:40:07,970 --> 00:40:09,133
wat denk je

263
00:40:09,346 --> 00:40:11,553
Wat weet ik, vraag het mij niet

264
00:40:14,018 --> 00:40:15,891
Ik sluit niet veel

265
00:40:23,736 --> 00:40:25,444
Mijn tijdschrift werkt niet

266
00:40:27,406 --> 00:40:28,651
wat er is gebeurd

267
00:40:28,866 --> 00:40:31,273
Zijn pistool werkt niet
Nou, verander het

268
00:40:32,995 --> 00:40:36,530
De supervisor geeft elke speler een kogel

269
00:40:55,976 --> 00:40:57,554
Deze keer krijg ik mijn deel nu meteen

270
00:40:58,145 --> 00:40:59,972
Je krijgt het midden op het werk

271
00:41:02,065 --> 00:41:05,102
Een mens wordt één keer geboren en sterft één keer.

272
00:41:05,319 --> 00:41:06,517
Wees klaar!

273
00:41:07,321 --> 00:41:08,601
Nee, niets anders-

274
00:41:09,573 --> 00:41:11,945
Dit is jouw filosofie-
De eerste ronde begint

275
00:41:12,242 --> 00:41:14,069
Jij bent Schopenhauer van generatie op generatie
(grote Duitse filosoof)

276
00:41:14,828 --> 00:41:17,498
Meneer Schondorff, ga naar de anderen

277
00:41:17,706 --> 00:41:19,081
alsjeblieft

278
00:41:19,291 --> 00:41:20,619
oké
Ik ga nu

279
00:41:23,045 --> 00:41:24,788
Blijf bij je filosofie

280
00:41:30,260 --> 00:41:31,209
klaar

281
00:41:32,012 --> 00:41:33,921
De eerste ronde gaat beginnen

282
00:41:34,640 --> 00:41:35,754
excuseer mij

283
00:41:38,810 --> 00:41:40,602
In mijn belang, gooi de hersenen eruit

284
00:41:44,066 --> 00:41:46,770
Bezoekers gaan terug

285
00:41:48,028 --> 00:41:49,606
Ga terug, terug, terug, terug

286
00:41:50,906 --> 00:41:52,697
Dit zal je geluk brengen

287
00:41:53,992 --> 00:41:55,617
Meer, meer, meer, dank je

288
00:42:00,207 --> 00:42:01,784
Vul je tijdschrift

289
00:42:13,011 --> 00:42:14,968
Nummer 13, heb je een probleem?

290
00:42:15,180 --> 00:42:16,888
Is er een probleem met uw wapen?

291
00:42:18,517 --> 00:42:20,011
Is er een probleem?

292
00:42:22,312 --> 00:42:24,056
Niemand mag binnenkomen, kom niet binnen

293
00:42:24,272 --> 00:42:26,479
ga naar buiten
Hij weet niet hoe hij moet springen...

294
00:42:27,526 --> 00:42:28,605
slechte ik

295
00:42:30,862 --> 00:42:33,069
Zo open je een tijdschrift, oké?

296
00:42:36,451 --> 00:42:37,827
Oké, dat is genoeg

297
00:42:48,547 --> 00:42:49,578
top pistool

298
00:42:52,425 --> 00:42:54,418
Draai het tijdschrift

299
00:43:05,105 --> 00:43:06,303
meer

300
00:43:08,942 --> 00:43:10,222
!Doel

301
00:43:12,571 --> 00:43:14,113
Haal de trekker over

302
00:43:19,578 --> 00:43:20,776
nummer dertien

303
00:43:21,413 --> 00:43:23,121
Draai uw hoofd niet

304
00:43:31,548 --> 00:43:33,339
Wanneer de lamp is ingeschakeld

305
00:43:34,134 --> 00:43:35,676
Jij schiet!

306
00:43:38,388 --> 00:43:40,926
Iedereen staart naar de lamp

307
00:44:24,893 --> 00:44:26,268
Wacht, wacht

308
00:44:26,478 --> 00:44:28,601
Nummer dertien vuurde niet

309
00:44:30,857 --> 00:44:32,185
schieten

310
00:44:32,400 --> 00:44:34,227
Waarom schiet je niet? schieten
Schiet!
Schieten!

311
00:44:36,988 --> 00:44:39,360
Meneer Alain
Hoe is het met jouw speler?

312
00:44:40,366 --> 00:44:43,735
Als hij niet schiet, schieten wij hem neer
En u krijgt een boete

313
00:44:44,037 --> 00:44:45,780
Ik tel tot drie

314
00:44:47,582 --> 00:44:48,578
...een

315
00:44:48,791 --> 00:44:50,451
Wees er snel bij, schiet!

316
00:44:56,841 --> 00:44:58,086
...twee

317
00:45:35,046 --> 00:45:37,288
Ben je klaar, Reid?

318
00:45:39,884 --> 00:45:40,880
Ik ging naar je toe

319
00:45:41,094 --> 00:45:43,003
Geef mij geen onzin meer

320
00:45:48,684 --> 00:45:50,262
Waarom heb je niet geschoten? Ik zie?

321
00:45:51,604 --> 00:45:53,182
Waarom heb je niet geschoten?

322
00:45:53,648 --> 00:45:55,439
Je moet schieten, verdomme

323
00:45:57,318 --> 00:45:58,777
Zal ik je morfine geven?

324
00:45:59,654 --> 00:46:00,603
Nee, ik wil niet-

325
00:46:00,822 --> 00:46:03,609
Morfine kalmeert je
Iedereen gebruikt het
Nee-

326
00:46:03,825 --> 00:46:05,651
Wie sluit er op?

327
00:46:05,868 --> 00:46:07,908
wij
Schiet dan op

328
00:46:24,971 --> 00:46:27,343
Ik betaal 500 duizend op nummer dertien

329
00:46:43,114 --> 00:46:44,359
Ik ben aan het spelen, kerel

330
00:46:44,824 --> 00:46:46,567
Ik wil je afsluiten

331
00:46:46,784 --> 00:46:48,990
Raak Chuck, je bent niet gek

332
00:47:06,887 --> 00:47:09,213
Ik ben mijn speler kwijtgeraakt
Kan ik uw speler afsluiten?

333
00:47:09,432 --> 00:47:11,305
Als jij wint, is vijftig procent van mij

334
00:47:13,561 --> 00:47:14,675
geaccepteerd

335
00:47:15,604 --> 00:47:16,803
Alleen voor deze ronde

336
00:47:17,023 --> 00:47:18,221
oké

337
00:47:18,441 --> 00:47:20,766
Schrijf uw naam onder nummer 13

338
00:47:31,078 --> 00:47:32,952
350 op nummer dertien

339
00:47:36,667 --> 00:47:38,411
350 op nummer tien

340
00:48:34,016 --> 00:48:35,807
Schiet op, breng het naar voren

341
00:48:37,102 --> 00:48:38,478
Er is niets gebeurd, hij is hier

342
00:48:39,605 --> 00:48:43,104
Welk spel heb je gespeeld?
Je kunt hier niet wegkomen

343
00:48:46,070 --> 00:48:48,109
Stop je kogels in het magazijn

344
00:48:49,406 --> 00:48:50,735
Twee kogels

345
00:49:03,921 --> 00:49:05,166
top pistool

346
00:49:07,132 --> 00:49:09,006
Draai de tijdschriften

347
00:49:13,222 --> 00:49:14,467
Meer!

348
00:49:16,100 --> 00:49:17,298
Genoeg!

349
00:49:19,645 --> 00:49:21,020
!Doel

350
00:49:23,065 --> 00:49:24,689
Haal de trekker over!

351
00:49:34,493 --> 00:49:36,153
Kijk niet in mijn ogen

352
00:49:40,666 --> 00:49:42,623
Wanneer de lamp is ingeschakeld

353
00:49:42,835 --> 00:49:43,997
jij schiet

354
00:50:13,156 --> 00:50:14,105
Ik zit in jouw ritme

355
00:50:30,549 --> 00:50:31,829
Hij had geen enkele kans

356
00:50:32,342 --> 00:50:34,216
Anders was de kogel klaar om te vuren

357
00:50:40,434 --> 00:50:41,513
"Hans"

358
00:50:41,893 --> 00:50:43,174
Kom hier, Hans

359
00:50:43,979 --> 00:50:45,259
breng het

360
00:51:04,583 --> 00:51:06,741
350 op nummer zeven

361
00:51:10,297 --> 00:51:11,459
Ik ben mijn speler kwijtgeraakt

362
00:51:11,673 --> 00:51:15,837
Ik weet het, het staat daar geschreven
vies

363
00:51:16,052 --> 00:51:19,006
Niemand laat mij zijn speler sluiten

364
00:51:19,431 --> 00:51:20,427
waarom

365
00:51:21,266 --> 00:51:23,305
Ik weet het niet, ik heb pech

366
00:51:24,477 --> 00:51:26,517
wat moet ik doen

367
00:51:26,938 --> 00:51:29,346
Bent u niet het hoofd van deze organisatie?

368
00:51:30,984 --> 00:51:32,147
dat wat

369
00:51:35,739 --> 00:51:38,693
Ik heb twee miljoen meegenomen om hier te wedden

370
00:51:38,909 --> 00:51:40,403
Dit is ook in uw voordeel

371
00:51:40,660 --> 00:51:43,447
Wij begraven niemand met geweld in de modder

372
00:52:00,472 --> 00:52:02,132
Je hebt tot nu toe twee mensen vermoord

373
00:52:02,766 --> 00:52:04,011
Dit is geweldig

374
00:52:05,894 --> 00:52:07,471
Je kunt veel geld krijgen

375
00:52:07,687 --> 00:52:09,976
Als je begint, moet je eindigen

376
00:52:14,069 --> 00:52:15,812
Wat gebeurt er met jou?

377
00:52:26,081 --> 00:52:28,203
Anderhalf miljoen op nummer zes

378
00:52:35,173 --> 00:52:36,086
heel goed

379
00:52:36,299 --> 00:52:38,339
Ik heb een blinddoek voor je speler gemaakt

380
00:52:39,677 --> 00:52:41,220
Wilt u weer sluiten?

381
00:52:41,429 --> 00:52:42,544
Nee

382
00:52:45,809 --> 00:52:47,469
Ik heb die twee broers gesloten

383
00:53:09,958 --> 00:53:11,416
Ik heb mijn volledige saldo afgesloten

384
00:53:13,086 --> 00:53:15,659
als ik verlies
Je gaat alleen naar huis

385
00:53:18,007 --> 00:53:19,501
praat geen onzin

386
00:53:21,886 --> 00:53:24,294
Vreemd, het zijn broers

387
00:53:41,698 --> 00:53:43,275
God, ik haat dit nummer

388
00:53:47,245 --> 00:53:48,905
Maak je geen zorgen, het is niets

389
00:53:54,919 --> 00:53:56,828
Ik zei: maak je geen zorgen

390
00:54:08,307 --> 00:54:11,593
Als hij de derde doodt, krijg jij ook de prijs

391
00:54:15,815 --> 00:54:17,357
Het zal geweldig zijn

392
00:54:21,529 --> 00:54:22,727
heren

393
00:54:24,031 --> 00:54:25,490
De derde ronde

394
00:54:26,117 --> 00:54:27,231
laten we gaan

395
00:54:27,452 --> 00:54:28,696
Nu!

396
00:54:29,370 --> 00:54:30,781
Pashu

397
00:54:53,978 --> 00:54:55,353
Nummer acht

398
00:54:57,815 --> 00:54:59,190
Nummer drie

399
00:55:12,705 --> 00:55:14,247
Nummer elf

400
00:55:15,541 --> 00:55:16,786
Nummer elf

401
00:55:48,741 --> 00:55:50,200
De heer Schoendorf

402
00:55:50,451 --> 00:55:52,693
Jouw speler moet naar de ring gaan

403
00:55:53,496 --> 00:55:54,575
een momentje

404
00:56:03,297 --> 00:56:04,672
wat is dit

405
00:56:06,592 --> 00:56:08,798
Oh, niets, een beetje diarree

406
00:56:09,094 --> 00:56:10,672
neem het op

407
00:56:32,076 --> 00:56:33,486
Ik zal voor je zorgen

408
00:56:39,166 --> 00:56:40,577
Wat voor shit eet hij?

409
00:56:41,961 --> 00:56:43,669
Wat is je speler aan het doen?

410
00:56:45,589 --> 00:56:47,214
Het is beter om te kalmeren

411
00:57:08,404 --> 00:57:12,188
toezichthouder
Verspreid de kogels

412
00:57:15,994 --> 00:57:18,117
Drie kogels voor elke speler

413
00:57:20,624 --> 00:57:22,415
Drie in elke hand

414
00:57:34,263 --> 00:57:37,429
Mijn excuses, meneer Schmidt
Kan onze speler op de stoel zitten?

415
00:57:37,641 --> 00:57:40,476
Hij heeft pijn
De heer "Andres" heeft hetzelfde verzoek

416
00:57:40,686 --> 00:57:44,055
Je moet niet komen, dit ben jij
Ga voor op de rest
ga, ga

417
00:57:49,444 --> 00:57:50,939
Geef hem een stoel

418
00:58:00,205 --> 00:58:03,076
Bezoekers gaan terug

419
00:58:07,588 --> 00:58:08,536
Dhr

420
00:58:08,755 --> 00:58:09,787
Ga terug!
Ga terug!
Rug!

421
00:58:19,891 --> 00:58:21,386
smaakte hij

422
00:58:24,396 --> 00:58:25,771
veel geraakt

423
00:58:25,981 --> 00:58:28,187
Breng hem naar boven, naar zijn kamer

424
00:58:28,400 --> 00:58:29,349
Bejnbin!

425
00:58:37,326 --> 00:58:40,030
Stop je kogels in het magazijn

426
00:58:46,376 --> 00:58:48,001
Geweer omhoog!

427
00:58:50,255 --> 00:58:52,248
Draai de tijdschriften

428
00:58:54,176 --> 00:58:55,374
Meer!

429
00:58:57,345 --> 00:58:58,626
Meer!

430
00:58:59,931 --> 00:59:01,094
Genoeg!

431
00:59:03,518 --> 00:59:04,681
!Doel

432
00:59:08,023 --> 00:59:09,102
Haal de trekker over!

433
00:59:12,068 --> 00:59:14,108
Wanneer de lamp is ingeschakeld

434
00:59:14,529 --> 00:59:15,727
Jij schiet!

435
00:59:36,885 --> 00:59:38,427
Wat maakt het uit?

436
00:59:54,527 --> 00:59:55,726
kom op

437
00:59:57,155 --> 00:59:58,436
kom hier

438
01:00:42,367 --> 01:00:43,446
Uitstekend, heren

439
01:00:48,123 --> 01:00:50,827
We hebben de laatste stap van ons spel bereikt

440
01:00:51,876 --> 01:00:53,039
"Duel"

441
01:00:53,420 --> 01:00:55,127
Met drie kogels in het magazijn

442
01:00:55,338 --> 01:00:56,536
Hier hebben we vier ballen

443
01:00:56,756 --> 01:00:58,500
twee wit

444
01:00:59,676 --> 01:01:01,300
Twee kleuren

445
01:01:04,180 --> 01:01:07,596
Degene die de kleuren pakt, zal het duel aangaan

446
01:01:07,809 --> 01:01:11,392
Eén, drie, zes en dertien voorwaartse uitdrukkingen

447
01:01:16,109 --> 01:01:17,817
Nou ja, iedereen wil het zien

448
01:01:18,027 --> 01:01:21,361
Dus ik wil dat je ze boven je hoofd opent

449
01:01:21,573 --> 01:01:23,364
Ik wil niet dat er onduidelijkheid blijft bestaan

450
01:01:23,908 --> 01:01:25,450
Uitstekend, heren
veel geluk

451
01:01:41,301 --> 01:01:43,044
Nummer zes en dertien

452
01:01:44,387 --> 01:01:46,878
Uitstekend, heren
Plaats uw weddenschap

453
01:02:02,780 --> 01:02:04,654
Ik wil je speler afsluiten...

454
01:02:04,866 --> 01:02:07,867
Hij heeft geen ervaring
precies-

455
01:02:08,870 --> 01:02:12,120
Ik heb altijd geluk als ik voor logica sta-

456
01:02:12,749 --> 01:02:14,243
Tachtig procent

457
01:02:15,209 --> 01:02:17,747
te veel-
Het zal niet minder zijn

458
01:02:19,297 --> 01:02:20,921
Oké, ik sluit de methode

459
01:02:31,976 --> 01:02:34,099
Ik wil mijn deel nu meteen

460
01:02:34,854 --> 01:02:37,475
Het aantal weddenschappen was laag
We hebben niet veel gevangen

461
01:02:37,815 --> 01:02:39,523
ik ken jou

462
01:02:41,694 --> 01:02:43,319
...Ik zit in dit dilemma

463
01:02:45,698 --> 01:02:47,323
gewoon vanwege jou

464
01:02:56,125 --> 01:02:57,536
wat bedoel je

465
01:03:04,091 --> 01:03:05,751
Ik dacht erover na

466
01:03:07,553 --> 01:03:09,047
Ik wil mijn deel

467
01:03:20,983 --> 01:03:22,691
Ga naar de muur

468
01:03:25,655 --> 01:03:27,528
Ga naar de muur achter je

469
01:03:35,206 --> 01:03:36,581
Deze rommel is nutteloos

470
01:03:36,791 --> 01:03:38,071
Ze zijn allemaal hetzelfde

471
01:03:51,389 --> 01:03:53,013
Heren!
alsjeblieft

472
01:03:55,643 --> 01:03:56,639
één

473
01:03:58,479 --> 01:03:59,759
twee

474
01:04:02,149 --> 01:04:03,228
drie

475
01:04:08,781 --> 01:04:09,979
juist

476
01:04:18,624 --> 01:04:20,118
geen probleem

477
01:04:27,174 --> 01:04:29,582
Heren, wees alstublieft stil

478
01:04:31,846 --> 01:04:34,218
Rustig, alsjeblieft

479
01:04:35,391 --> 01:04:36,470
dank je

480
01:04:57,538 --> 01:05:00,492
Spelers kijken naar voren

481
01:05:19,727 --> 01:05:21,470
top pistool

482
01:05:24,231 --> 01:05:26,307
Draai het tijdschrift

483
01:05:33,198 --> 01:05:34,313
Genoeg!

484
01:05:37,411 --> 01:05:38,609
!Doel

485
01:05:42,458 --> 01:05:44,581
Wanneer de lamp is ingeschakeld

486
01:05:44,793 --> 01:05:46,169
Jij schiet!

487
01:06:30,631 --> 01:06:31,876
Klaar!

488
01:06:32,799 --> 01:06:34,128
Wij zetten het duel voort

489
01:06:34,343 --> 01:06:36,750
Met vier kogels in het magazijn

490
01:06:37,220 --> 01:06:39,593
Stop nog een kogel in het magazijn

491
01:06:39,806 --> 01:06:43,934
Warden, voeg nog een kogel toe aan de spelers

492
01:06:50,609 --> 01:06:52,020
één, twee

493
01:06:52,235 --> 01:06:54,145
Drie, vier kogels

494
01:07:24,267 --> 01:07:27,268
Spelers kijken naar voren

495
01:07:41,993 --> 01:07:43,488
Geweren omhoog

496
01:07:46,623 --> 01:07:48,532
Draai het tijdschrift

497
01:07:55,924 --> 01:07:57,003
Genoeg!

498
01:07:59,761 --> 01:08:01,136
!Doel

499
01:08:05,725 --> 01:08:07,765
Wanneer de lamp is ingeschakeld

500
01:08:07,978 --> 01:08:09,353
Jij schiet!

501
01:08:37,507 --> 01:08:39,464
Het is voorbij, heren

502
01:08:40,051 --> 01:08:42,423
Het is voorbij, alles is voorbij, heren

503
01:08:43,054 --> 01:08:46,174
Rustig maar, het is voorbij, het is voorbij

504
01:09:00,029 --> 01:09:02,817
Winnaar nummer dertien

505
01:09:03,032 --> 01:09:05,784
Kwaad, nummer dertien, Kwaad

506
01:09:30,685 --> 01:09:32,227
Hij is nu de winnaar

507
01:09:34,814 --> 01:09:36,225
Gefeliciteerd

508
01:09:53,374 --> 01:09:55,034
Ga je geld halen

509
01:10:02,467 --> 01:10:03,581
dank je

510
01:10:10,308 --> 01:10:12,384
Gefeliciteerd
850 tot

511
01:10:18,191 --> 01:10:19,685
dank je

512
01:10:20,652 --> 01:10:23,273
Ik heb alles wat ik verloren heb

513
01:10:23,488 --> 01:10:25,397
Het was zeer onwaarschijnlijk

514
01:10:26,074 --> 01:10:28,280
Ik heb niet altijd zoveel geluk

515
01:10:39,504 --> 01:10:40,458
vierhonderd

516
01:10:42,632 --> 01:10:43,586
vijfhonderd

517
01:10:45,760 --> 01:10:46,714
zeshonderd

518
01:10:50,973 --> 01:10:51,927
zevenhonderd

519
01:10:54,102 --> 01:10:55,056
achthonderd

520
01:10:57,230 --> 01:10:58,184
achthonderdvijftig

521
01:11:04,487 --> 01:11:06,064
Geef ze een pakketje

522
01:11:13,454 --> 01:11:14,829
Je hebt veel geluk
weet je

523
01:11:15,039 --> 01:11:17,744
Je tegenstander had tot nu toe drie duels gewonnen

524
01:11:31,681 --> 01:11:32,926
dus hoe zit het met mij

525
01:11:33,516 --> 01:11:35,224
wil je mij niets geven?

526
01:11:55,287 --> 01:11:56,947
heb je je geld gekregen

527
01:12:01,127 --> 01:12:02,076
ja

528
01:12:02,294 --> 01:12:03,539
dank je niet

529
01:12:07,216 --> 01:12:08,591
Wil je mij bereiken?

530
01:12:10,636 --> 01:12:11,585
hoe ver

531
01:12:11,804 --> 01:12:14,556
Wij lopen naar het dichtstbijzijnde station

532
01:12:17,309 --> 01:12:19,551
Ik ga me aankleden en buiten op je wachten

533
01:12:20,646 --> 01:12:23,315
wil je iets drinken
nee

534
01:12:29,989 --> 01:12:31,400
waar ga je heen

535
01:12:32,283 --> 01:12:35,034
Ik wilde met hem meegaan
Kom, ga onze kleren halen

536
01:13:30,466 --> 01:13:32,873
Heb je nummer dertien niet gezien?
Hij kwam en pakte zijn spullen

537
01:13:43,437 --> 01:13:45,560
waar is het dan
Open de doos

538
01:13:56,909 --> 01:13:58,985
Wij hadden het geluk dat hij kwam

539
01:14:00,454 --> 01:14:02,281
Wat zouden we anders doen?

540
01:14:56,218 --> 01:14:57,380
je kunt nu gaan

541
01:15:39,261 --> 01:15:41,004
Tien euro alstublieft

542
01:15:52,983 --> 01:15:54,228
uw ontvangstbewijs

543
01:15:54,818 --> 01:15:55,897
naar de gezondheid

544
01:16:14,963 --> 01:16:16,422
ben jij

545
01:16:16,631 --> 01:16:18,209
ja luister

546
01:16:19,551 --> 01:16:22,386
Ik heb je een pakket vol geld gestuurd

547
01:16:22,596 --> 01:16:24,256
wat geld

548
01:16:24,472 --> 01:16:25,801
te veel

549
01:16:26,016 --> 01:16:29,266
wie heeft het je gegeven
Wat betekent dit?

550
01:16:30,729 --> 01:16:33,267
Ik zal het je vertellen als ik terugkom

551
01:16:33,857 --> 01:16:35,268
wanneer kom je terug

552
01:16:35,483 --> 01:16:37,108
Zeker niet tot morgen

553
01:16:37,736 --> 01:16:40,606
Waarom heb je het gepost?
Je hebt het zelf meegenomen

554
01:16:41,406 --> 01:16:43,564
Ik moest vroeger iets doen

555
01:16:45,327 --> 01:16:48,197
Het was veiliger op deze manier

556
01:16:49,789 --> 01:16:51,118
wanneer je het ook krijgt

557
01:16:51,374 --> 01:16:53,663
Verdeel het in verschillende delen

558
01:16:54,961 --> 01:16:57,713
wat is er aan de hand
waar ben je nu

559
01:16:57,922 --> 01:17:01,374
Maak je voorlopig geen zorgen
Alles staat op een rij

560
01:17:01,593 --> 01:17:04,166
Voorlopig: "?"
waar ben je

561
01:17:04,596 --> 01:17:07,431
Ik heb nu alleen maar gebeld vanwege dat pakketje
tot snel

562
01:17:08,308 --> 01:17:10,514
welk pakket

563
01:17:13,313 --> 01:17:15,021
Alles staat op een rij

564
01:17:15,690 --> 01:17:16,721
wees voorzichtig

565
01:17:44,385 --> 01:17:45,963
Fijne reis
naar de gezondheid

566
01:18:31,891 --> 01:18:33,931
hij is er
Oké, bedankt

567
01:19:13,766 --> 01:19:16,257
de politie
Sta alsjeblieft op

568
01:19:22,233 --> 01:19:23,811
Steek uw hand op, alstublieft

569
01:19:42,503 --> 01:19:43,962
Kom alsjeblieft met ons mee

570
01:20:10,823 --> 01:20:12,103
dank je

571
01:20:16,412 --> 01:20:18,203
Wat heb je met het geld gedaan?

572
01:20:24,086 --> 01:20:25,462
wat geld

573
01:20:27,673 --> 01:20:30,129
Je hebt geluk dat je levend terug bent gekomen

574
01:20:32,219 --> 01:20:34,212
Ik begrijp niet wat je bedoelt

575
01:20:34,430 --> 01:20:35,758
kom zitten

576
01:20:37,308 --> 01:20:38,719
ga zitten

577
01:20:47,318 --> 01:20:48,646
Ik weet waar je was

578
01:20:54,992 --> 01:20:57,068
Jij hebt die brief van Godon aangenomen

579
01:20:58,746 --> 01:21:00,620
En jij ging en nam zijn plaats in

580
01:21:03,292 --> 01:21:05,000
Heb ik het niet mis?
doe ik

581
01:21:11,509 --> 01:21:13,382
Nee, je hebt helemaal gelijk

582
01:21:14,178 --> 01:21:16,669
Vertel me in detail wat daar is gebeurd

583
01:21:18,766 --> 01:21:19,880
waar

584
01:21:20,100 --> 01:21:23,018
Je weet het zelf goed
Je ging voor dat geld

585
01:21:25,022 --> 01:21:27,145
Ik kreeg geen geld, ik ging daar niet heen

586
01:21:27,775 --> 01:21:29,269
Geef mij geen onzin

587
01:21:29,985 --> 01:21:31,016
Je zult spijt krijgen van deze kaart

588
01:21:31,236 --> 01:21:33,028
Ik vertel je de waarheid

589
01:21:35,741 --> 01:21:38,576
Wat was de auto die op het kruispunt naar u toe kwam?

590
01:21:39,161 --> 01:21:40,620
Een zwarte peugeot

591
01:21:40,829 --> 01:21:43,747
Wat heb je tegen de chauffeur gezegd?

592
01:21:43,958 --> 01:21:45,072
niets

593
01:21:46,043 --> 01:21:47,703
Hij zei niets

594
01:21:47,920 --> 01:21:50,126
Hij zei dat hij me daarheen moest brengen

595
01:21:50,339 --> 01:21:51,750
Waar heb je elkaar ontmoet?

596
01:21:51,965 --> 01:21:53,543
Ergens in een bos

597
01:21:53,759 --> 01:21:55,633
wat daar gebeurde

598
01:21:57,221 --> 01:21:59,297
Er stond een groepje mensen op ons te wachten

599
01:22:00,474 --> 01:22:02,099
in de buurt van een auto

600
01:22:02,851 --> 01:22:04,511
wat heb je ze verteld

601
01:22:06,563 --> 01:22:08,603
Ik vertelde hen dat meneer "Godon" dood is

602
01:22:08,816 --> 01:22:11,817
Ik zei dat ik zijn plaats zou innemen
Maar ze accepteerden het niet

603
01:22:12,528 --> 01:22:13,986
Ik heb niets gedaan

604
01:22:16,031 --> 01:22:19,032
Ze zijn er zeker van dat ik ze geen pijn zal doen

605
01:22:21,412 --> 01:22:22,656
je liegt

606
01:22:25,124 --> 01:22:26,867
Je moet ze overtuigd hebben

607
01:22:27,084 --> 01:22:29,789
Anders zou je nu niet meer leven

608
01:22:30,170 --> 01:22:32,495
Wie zei dat ze mij in leven wilden houden?

609
01:22:32,714 --> 01:22:34,339
ik rende weg

610
01:22:41,431 --> 01:22:44,136
Als ze praten
...Ik zag een man die

611
01:22:44,351 --> 01:22:47,222
Hij had een pistool, ik werd bang en vertrok

612
01:22:48,355 --> 01:22:49,518
schiet je niet neer?

613
01:22:49,731 --> 01:22:53,563
Wel, ze volgden mij
Ze schoten me neer, maar ik ontsnapte

614
01:22:53,777 --> 01:22:56,102
Toen ik wegliep, werd zelfs de hak van mijn schoen afgescheurd

615
01:22:57,072 --> 01:22:58,235
zoek jezelf

616
01:23:13,422 --> 01:23:15,663
Kon je hun gezichten zien?

617
01:23:17,884 --> 01:23:19,343
Ja, absoluut

618
01:23:21,722 --> 01:23:24,391
Kun je me daarheen brengen in dat bos?

619
01:23:25,809 --> 01:23:29,308
Ik was bang en rende in het donker
Hoe kan ik het mij herinneren?

620
01:23:29,688 --> 01:23:32,605
jij kunt
Je ging er met de auto heen vanaf het kruispunt van de weg

621
01:23:33,650 --> 01:23:34,646
nee

622
01:23:34,860 --> 01:23:36,318
Toen ik aankwam

623
01:23:36,528 --> 01:23:38,900
De chauffeur heeft mij geblinddoekt

624
01:23:39,156 --> 01:23:40,401
je liegt

625
01:23:42,409 --> 01:23:43,607
Als ik naar je kijk

626
01:23:44,244 --> 01:23:46,071
Ik ruik de stank van bloed

627
01:24:19,154 --> 01:24:20,814
Ik heb je alles verteld

628
01:24:22,449 --> 01:24:24,192
Je hebt mij niets verteld

629
01:24:25,285 --> 01:24:28,820
Ik had een plan
Als je goed bent uitgestapt op het station

630
01:24:29,039 --> 01:24:31,031
Ik had hun baas betrapt

631
01:24:31,249 --> 01:24:32,660
En nu was ik met hem aan het praten

632
01:24:33,084 --> 01:24:35,789
Maar nu ben ik mijn enige draad kwijt

633
01:24:37,047 --> 01:24:39,086
Wat was dit geval?

634
01:24:40,425 --> 01:24:41,800
Een smerige zaak

635
01:24:47,015 --> 01:24:49,091
De vuile zaak van de misdaad

636
01:24:55,315 --> 01:24:57,770
Die auto in het bos

637
01:24:59,861 --> 01:25:01,604
Ik herinner me de telling

638
01:25:08,453 --> 01:25:09,616
wat was het

639
01:25:10,038 --> 01:25:12,327
GR 13 13

640
01:25:14,084 --> 01:25:15,744
welke auto was het

641
01:25:16,753 --> 01:25:19,956
Het is een zwarte peugeot 607

642
01:25:21,466 --> 01:25:24,253
Maar dat was alles wat ik wist
geloof het

643
01:26:03,591 --> 01:26:05,548
Tien euro alstublieft

644
01:26:12,350 --> 01:26:13,465
Bedankt en tot ziens


